Présentation par M. Pierre Aubry